Ile nóg ma stonoga?

Źródło zdjęcia: http://www.bajki.com/zagadki/images/stonoga3.gif.

Z upodobaniem gnębię moich studentów logopedycznymi wierszykami dla polskich dzieci w ramach pracy nad poprawną wymową trudnych głosek. W związku z tym dziś zajmowaliśmy się czterowersowym dziełem traktującym o stonodze-fashionistce:

Raz stonoga każdą z nóg

Przekroczyła szewca próg:

„Obuj nóżki, mistrzu słynny,

W sto trzewików, każdą w inny!”.

Pada więc na wstępie pytanie, cóż to takiego, ta stonoga. Więc wyjaśniam, iż to taki obrzydliwy robaczek z dużą liczbą odnóży, według polskiego nazewnictwa oszacowanych na sto sztuk.

– Aaaa, u nas najwyraźniej ma tysiąc nóg! – cieszą się francuscy studenci. Wiadomo, wszystko, co francuskie, jest przecież najlepsze (fr. mille-patte – „tysiąc-łapek”).

W tym momencie daje się słyszeć głośne westchnienie studentki z Rosji:

– A u nas ma tylko czterdzieści... (ros. cороконожка – „czterdziestonóżka”).

No cóż, co kraj, to... stonoga.